01
我这个人优点不多，毛病却不少。
比如说，我是个典型的snob。
什么是snob呢？建议你不要查字典，字典里会告诉你，snob大都是势利小人。这个翻译也对也不对。
不知道大家听到过这类说法没有：I'm a Chocolate snob, I'm a movie snob, I'm a book snob, I'm a food snob, I'm a wine snob等等。在这里，如果用’势利小人‘就没法翻译了。上面的这些对巧克力啊，电影，书籍，食物，红酒的snob, 实际上就是很挑剔的(very picky)，很难被取悦的，讨好的(difficult to please to)，有很高的要求和标准的意思。
想象一下，一个人趾高气昂的环顾着四周，一边品着巧克力，红酒，美味，一边撇着嘴说：我这个人是很挑剔的，这样的巧克力，红酒，美味我是看不上的。
这种感觉就对了，这是snob的现代含义，它不再是贬义，而是一种标榜自己的说法。
02
我突然有一种教错的感觉，心里有些心疼我的读者们。跟着我，你们会学得很坏的。
而我也是下决心把大家往‘坏’里带。喜欢看我文章的女孩们都会变成《红楼梦》里的王熙凤，《追鱼》里鄙视张生的相府小姐。不是不信真情在，只是不屑去挂怀。
女孩们傲得没有男人配得上，男孩们骄狂到无以复加，一览众人小。
做一个snob没有什么不好，看着网上那一张张做嗲的笑脸，甜得我牙疼，胃酸，实在是难以忍受。
03
其实，象我们这样的snob大有人在，比如说杨绛。她的座右铭是，我和谁都不争，和谁争我都不屑。大家看到她这种snob的高度了吗？如果把snob分成级别，我只是中级，而她已经达到了高级。
杨绛在《我们仨》中谈钱钟书，她说，”能和钟书对等玩的人不多，不相投的就会嫌钟书刻薄了。我们和不相投的人保持距离，又好像是骄傲了。我们年轻不谙世故，但是最谙世故、最会做人的同样也遭非议。钟书和我就以此自解。” 能和杨绛厮守一生的钱钟书，不可能不是一个snob。
象李白，苏东坡，刘禹锡之流，都是我们的同类。能写出《陋室铭》的，不是snob是什么？谈笑有鸿儒，往来无白丁。狂妄至极。
再举一个中国历史上顶级snob的表率，毛泽东。一代天骄成吉思汗，只识弯弓射大雕。他对成吉思汗的藐视不言而喻。书生意气，指点江山，粪土当年万户侯。看到老毛的傲气了吗？一身的傲骨，让人由衷的敬佩。终其一生，老毛都没有失书生的本色啊。
Snob, 看起来很容易，头一昂，脖一梗就成了，其实不然。Snob更是一种基于自信的傲气，要想成为真正的snob, 你必须要有足够的底气，实力，才气。否则，就是东施效鼙了。
04
既然我们生来就是十分挑剔的人，那我们在学习英语时应该如何呢？
带着snobbish的观点去学习，我们就会对我们的发音，我们的用词，我们的表达方式等十分的敏感，力图精益求精。杨绛先生为了成功的翻译《唐吉可德》而特意去学了西班牙语，就足以证明了她snobbish的秉性。
不追求完美的人，不会是一个合格的snob。很多人反对完美，认为这是在浪费精力，实际上是在为自己能力的欠缺寻找借口。
奥运健儿们往往赢的就是那0.01秒，不达到这样精准的程度，在你死我活的竞争环境下，是没法取胜的。我在网上看到衡水中学的教育方式，深有感触。如果这样的学生考不上清华，就真的没有什么人可以考上了。他们完全是生活在军队运作的模式下。不允许学生带手机入校这一条，就足以证明了他们会是赢家。
我上课时，最恨的就是学生们低头看手机。一看到有人低头，我就赶快提问题。把他们从私信，微博里拽出来。人坐在教室，心里想着手机，怎么可能学好？
不学则已，要学就要成为最好。发音要最标准，表达要最清晰，词汇要最丰富。博览群书，通古博今。英语虽不是我们的母语，但我们要力争比那些母语的人说得还要好。
这才是真正的英语SNOB。
网友评论