Любима и Люблю ~爱与被爱(俄译汉)

Я небеса благодарю,

我感谢上苍，

Что я любима и люблю,

让我能够爱与被爱，

Что подарили мне тебя,

把你馈赠给了我，

Что нас связали два кольца.

两枚戒指让我们心心相印，

图片源于网络

Что есть с тобой мы друг у друга,

我们这样拥有着彼此，

Что навсегда с тобой я буду,

我会永远对你不离不弃，

Что ожила с тобой душа,

我的灵魂因你而复苏，

Мой милый, я люблю тебя!

我亲爱的，我好爱你！

图片源自网络

Я о тебе всегда мечтаю,

我想你时时刻刻，

И по тебе всегда скучаю,

我念你分分秒秒，

Люблю с тобой я засыпать,

喜欢和你一起酣然入睡，

Люблю тебя я обнимать.

喜欢深情抱你(缠绵梦乡)。

图片源自网络

Люблю готовить тебе ужин,

喜欢为你准备专属晚餐，

Лечить, когда порою, ты простужен,

喜欢疗慰偶感风寒时的你，

Ты мне всегда любимый нужен,

你永远是我最爱，最需要的人，

Как рада, что стал ты мужем!

多么荣幸！你成了我的丈夫！

图片源自网络

Русские стихи про любовь

俄罗斯情诗

作者不详，素材源于网络。

翻译:琳琳(原创)

图片源自网络

本译文仅供研习和欣赏，未经允许不得用于商业用途！