呵呵，谁动了我的《天龙八部》

文/江北客@伏羲梦蝶@千江寻一客

叶梦得《避暑录话》云，“凡有井水处，即能歌柳词”。这句话用在金庸小说上亦不为过。

但凡有中国人的地方，就不能没有金庸老爷子的“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。而但凡要读金庸的十四本小说，《天龙八部》则必不能错过。

从这部小说被拍成电视剧的次数，就能够看出端倪。

香港TVB最早于1982年出品了一版老牌经典《天龙八部》，分为上部《六脉神剑》和下部《虚竹传奇》。其中，“无线五虎”出马两员虎将，饰演段誉的汤镇业和饰演虚竹的黄日华，都给我们留下了“人间饮酒未须嫌，归去蓬莱却无吃”的石刻一绝印象。这一版的《天龙八部》，萧峰是由梁家仁饰演。女演员中，王语嫣自不必说，陈玉莲，是大多数男人心目中首屈一指的梦中情人和精神偶像，包括大名鼎鼎的发哥和华仔在内。木婉清杨盼盼，清扬婉兮，美目倩盼，也演过老版《射雕英雄传》里的穆念慈。钟灵黄杏秀，钟灵毓秀，亦是风流一时的八面玲珑人物，一人分饰两角，同时也扮演阿朱，可谓空山新雨，灵气四溢。

最经典的，莫过于关正杰虎啸龙吟的那首由黄霑先生捉刀填词鬼斧神工的主题曲《万水千山纵横》——

万水千山纵横

岂惧风急雨翻

豪气吞吐风雷

饮下霜杯雪盏

独闯高峰远滩

人生几多个关

却笑他世人妄要将汉胡路来限

曾想痴爱相伴

一路相依往返

谁知心醉朱颜

消逝烟雨间

凭谁忆

意无限

别万山

不再返

阿波里奈尔诗云，“远方鸣镝一声笑，气吞山河，铁马金戈刀”，这完全是一首精美绝伦的《水调歌头破阵子》小词，鼓点号角声中，道尽了《天龙八部》的恢宏气势、儿女情长和英雄气概。

这一曲的主人公，主要是指萧峰。段誉和虚竹，都只是陪衬。而在另一首同样脍炙人口由关正杰和关菊英合唱的主题曲《两忘烟水里》中，“风中化成唏嘘句”，这种北斗拱月的形势似乎依然没有太大改观。

竹子林中，豪气吞吐风雷。聚贤庄内，饮下霜杯雪盏。只有萧峰，才配得上当得起与金庸、倪匡、蔡澜齐名的香港四大才子之一的黄霑先生银钩铁划的这两句霁月风霜。

这种霜杯雪盏的精神气魄，十五年后林夕在香港TVB无线电视台1997年版《天龙八部》的主题曲《难念的经》中有气脉明点传承。他说，“欺山赶海践雪径也未绝望，拈花把酒偏折煞世人情狂”。

这首《难念的经》被林夕禅师飞花摘叶不着痕迹地融入了佛理佛法，琅琅上口，欲辨忘言，遂成为永恒的经典——

笑你我枉花光心计

爱竞逐镜花那美丽

怕幸运会转眼远逝

为贪嗔喜恶怒着迷

责你我太贪功恋势

怪大地众生太美丽

悔旧日太执信约誓

为悲欢哀怨妒着迷

啊 舍不得璀灿俗世

啊 躲不开痴恋的欣慰

啊 找不到色相代替

啊 参一生参不透这条难题

吞风吻雨葬落日未曾彷徨

欺山赶海践雪径也未绝望

拈花把酒偏折煞世人情狂

凭这两眼与百臂或千手不能防

天阔阔雪漫漫共谁同航

这沙滚滚水皱皱笑着浪荡

贪欢一饷偏教那女儿情长埋葬

在这首《难念的经》里，贪嗔痴慢，覆盖一切众生。段誉虚竹，概莫能外。

实际上，天龙八部，本身就是佛经里的说法。

《地藏菩萨本愿经》的最后一段说，“尔时，十方一切诸来不可说不可说诸佛如来，及大菩萨、天龙八部，闻释迦牟尼佛称扬赞叹地藏菩萨大威神力，不可思议，叹未曾有。”

《妙法莲华经》中也曾浮光掠影，“尔时，娑婆世界菩萨、声闻、天龙八部、人与非人，皆遥见彼龙女成佛，普为时会人天说法，心大欢喜，悉遥敬礼。”

人的一生能否两次踏进同一条河流？如果可以，那么阿赖耶识上是否会有同样如是我闻一时的心灵感受和印痕？

到了2003年，大胡子张纪中导演重拍《天龙八部》，阵容一时鼎盛，还是众望所归请来了“夕毒”林夕为片尾曲《宽恕》填词——

如是我闻 仰慕比暗恋还苦

我走你的路 男儿泪 女儿哭

我是你执迷的信徒 你是我的坟墓

入死出生 由你做主

你给我保护 我还你祝福

你英雄好汉 需要抱负

可你欠我幸福 拿什么来弥补

难道爱比恨更难宽恕

如是我闻 爱本是恨的来处

胡汉不归路 一个输 一个苦

宁愿你恨得糊涂 中了爱的迷毒

一念满足 一念残酷

你给我保护 我还你祝福

你英雄好汉 需要抱负

可你欠我幸福 拿什么来弥补

难道爱比恨更难宽恕

爱比恨更难宽恕

毋庸置疑，皈依佛门之后的王菲声音更趋清心空灵之境，以如是我闻启幕，更是明确点出了这首歌念念不住的菩提无树氛围。歌词的内容，应该还是聚焦在萧峰和阿朱身上。因为这次扮演萧峰的是铁汉柔情的影帝胡军，而阿朱姐姐更是集万千宠爱于一身，分别是，《欢乐颂》里的安迪，《琅琊榜》里的霓凰群主，和《军师联盟》里的张春华。

不是林夕不够用心，这首国语版的《宽恕》与粤语版《难念的经》之间的差距，听上去甚至要远大于《富士山下》之于《爱情转移》。橹速不如帆快，笛清不如箫和，柳青不如李白，《欢送会》终究难以逾越《喜帖街》，这也是无可奈何的事情。

但和传说中红遍四海八荒的白浅姑姑大幂幂一样，《天龙八部》大IP受万千粉丝青睐追捧的程度不会有哪怕一丝一毫的衰减，除了电视屏幕之外，电脑屏幕网络游戏也对它情有独钟。

2011年，才华横溢的音乐才子许嵩为《天龙八部3》网络游戏灵犀一指包办词曲的《天龙八部之宿敌》上线——

会在何处见到你

莫非前尘已注定

飞过时空的距离

却囿于刀剑光影

三月春花渐次醒

迢迢年华谁老去

是劫是缘随我心

除了你万敌不侵

当恩怨各一半 我怎么圈揽

看灯笼血红染 寻仇已太晚

月下门童喟叹 昨夜太平长安

当天上星河转 我命已定盘

待绝笔墨痕干 宿敌已来犯

我借你的孤单 今生恐怕难还

缠绕孤岛的雪雨

飘飘洒洒谁来停

摘取一颗海上星

陪我终夜不孤寂

灵柩长埋深谷底

没有永远的秘密

染指江湖结悲局

无人逃得过宿命

据说当年许嵩为了创作这首《宿敌》，连夜拜读了金庸先生的《天龙八部》。我的天，东风夜放花千树，真不知这位少侠是怎样“语嫣附体”红袖添香一夜鱼龙舞读完那厚厚的几大本原著小说的？

不过许嵩笔下疏影横斜浅浅临摹描绘的江湖，往往暗香浮动植入了一些“只在此山中，云深不知处”的古典意象，如果说最新发布的《江湖》里移花接木的是唐诗中贾岛《寻隐者不遇》的“松下问童子，言师采药去”，那么这首《天龙八部之宿敌》中依稀萃取的则是宋词里苏东坡《临江仙》的“归来仿佛三更，家童鼻息已雷鸣”。恰似《人间词话》所云，“因大诗人所造之境，必合乎自然，所写之境，亦必邻于理想故也”。也就是说，因为杰出的诗人想象出的意境必定契合自然，而其所摹写的意境必定接近想象（清韵好友《浮生六记》译者诗人周公度倾心译注版本）。

事实上，遍翻浩荡无边的五十章回《天龙八部》小说，似乎并没有“月下门童喟叹，今夜太平常安”这样一出“梅长苏于无声处”的《琅琊榜》式精彩好戏。或许，“当天上星河转，我命已定盘”这一句还能“草蛇灰线”和严阵以待主持珍珑棋局的逍遥派无崖子老前辈的大弟子苏星河瓜田李下扯上一星半点儿干系。但是没关系，这就是许嵩笔下云泥虚化雪泥鸿爪的江湖，“依稀往梦似曾见，心内波澜现”。恰似《一代军师》里女中豪杰随波逐流笔下挥洒泼墨的一方天下，虚化了三国，浸染了唐宋，却依然让人魂牵梦萦，为之唏嘘不尽，心意着迷。

天上星河转，人间触屏闪。时光流转到今年五月，红透半边天的女词人陈曦老师又为《天龙八部》手游创作了一首同名主题歌，由“越过山丘”之后“浅浅岁月拂满爱人袖”的杨宗纬凉凉献唱，实际上是《难念的经》的国语版，亦堪称是内地华语乐坛“云在青天月在瓶”集体致敬林夕禅师的“一生一世一次”经典之作——

纷繁间曾情根深种

红尘中慕热血英雄

怀翩翩武功若游龙

藏玲珑功名于心中

天地间为情深相拥

人群中有快意与共

寻片刻芳踪若惊鸿

守磐石挚爱于命中

爱恨 惊天地美梦成真

贪嗔 动乾坤揽责于一身

情深 扰世间潮汐浮沉

痴真 惹十年如一日不离不分

看生死事眼前事风驰电掣

盼无常事世间事抛却我执

贪恋今日决战时快意恩赐

唯愿来日放下时随心所致

顾心上事承诺事如醉如痴

待江湖事侠义事心中标尺

无愧于我心所向一生一世一次

由此亦可见，问渠哪得清如许，为有源头活水来，周华健老师如长发妹拨大萝卜一般“妙手偶得之”的这一曲《难念的经》之永恒魅力真如参星闪耀，已有林夕禅师“崔颢题诗在上头”，“参一生参不透这道难题”，陈曦老师依然巾帼不让须眉“随心所至抛却我执”，独辟蹊径交出了自己“见晨光之熹微”的“商星在线版”《天龙八部》。

门前老树长新芽，陈曦老师可以说是如今我们相当熟悉的华语流行乐坛一线填词人，其作品中最为听众熟知的当属王铮亮唱红四海八荒的那首神曲《时间都去哪儿了》。实际上，陈曦老师在大多数情况下是与其夫君董冬冬词曲联袂双剑合璧笑傲江湖，比如为张靓颖量身订做的《终于等到你》和《敢为天下先》，为莫文蔚、张杰精心打磨的《一念之间》，为杨宗纬私酿珍藏的电影《夏洛特烦恼》插曲《一次就好》。掐指一算，《天龙八部》也是他们近两年来第二次与杨宗纬擦出文艺火花，应该说是轻车熟路驾轻就熟，远上寒山石径斜，白云深处有人家。杨宗纬独具韵味“飞鸽传书”的声线也没有辜负这首好歌，绕梁三日，余韵未歇。

正因为如此这般，司马仲达某晚在家洗碗的时候忽的萌生奇想，百年难遇周华健老师我闻如是大气磅礴的灵犀一曲，林夕老师填得，陈曦老师填得，俺们闲下来打五禽戏的时候难道就不可以循环播放专属于自己心头小鹿的静水流深版本吗？

金庸的《天龙八部》，俺们可是看了无数遍啊……各大版本的《天龙八部》电视剧，俺们可是如数家珍啊……《天龙八部》网游和手游虽然未曾染指，但到现在还记得上大学时玩过一款《天龙八部》的RPG游戏，当时段誉义无反顾如愿以偿掉下了无量山的悬崖，在那个令人绝望的山谷里就再也找不到出去的路了哦。那个游戏是不是有BUG啊？呵呵段誉哥哥到现在还被困在无量山的那个无名山谷里，叫天天不灵，叫地地不应……他还怎么去救钟灵，怎么去见木婉清，怎么去爱王姑娘啊？

不行，得空儿咱得拉段誉哥哥一把，归去来兮圆一把当年的梦想。呵呵当时桌上有一杯茶……

于是乎，忽如一夜春风来，千树万树梨花开，归妹趋无妄，同人趋大有，一篇北冥有鱼的《简书易经》见龙在田大功告成——

北冥有鱼幻化鲲鹏

凌波微风起步惊鸿

心事枯荣中六脉通

茶花不语情根深种

在险峰叹潜龙勿用

风起时鱼跃为飞龙

报恩仇谁是真英雄

抱玉人染胭脂朱红

情 动 分不清风动幡动

情 浓 还不尽情深与义重

虚 空 心猿在须弥山中

如 梦 是梦郎是梦姑还是心咒

雷泽归妹趋无妄同人大有

玉壁无量月无言无师自通

最爱枯井无人懂月色朦胧

恰似冰窖一双人手牵手又相逢

听春雨细无声诉我情衷

恨水长东晚钟急风起云涌

蝴蝶如梦初醒又劫杀一局珍珑

就像那句袁枚的诗，“苔花如米小，也学牡丹开”，就像那句雨果的诗，“侬好，我也在发光哦”！

呵呵，谁动了我的《天龙八部》？

呵呵，谁来唱这首《简书易经》？

许嵩吧。在读他主编的《青年晚报》，下一篇准备投稿给他。