美文网首页国学中国传统文化国学经典
诗译《老子》四十四 名与身

诗译《老子》四十四 名与身

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2019-04-26 05:16 被阅读6次
诗译《老子》四十四 名与身

原文:

名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?甚爱必大费,多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以长久。

译文:

名声与身体

哪个亲近?

身体与财货

哪个重要?

获得与亡失

哪个病害?

过度喜爱

必然大耗费,

过多隐藏

必然厚重亡失。


所以知晓满足

不受屈辱,

知晓息止

不存危险,

可以长久了。

相关文章

  • 诗译《老子》四十四 名与身

    原文: 名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?甚爱必大费,多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以长久。 译文: 名声...

  • 第四十四章 知足不辱,知止不殆

    道德经 老子 李若水译评 4个笔记 第四十四章 知足不辱,知止不殆 >> 名与身孰亲? 身与货[1]孰多? 得[2...

  • 今日份练字打卡—道德经·名与身孰亲?身与货孰多?

    《道德经·名与身孰亲?身与货孰多?》是老子道德经的第四十四章,是关于名声与货利和人的自身价值对比的看法。 老子,姓...

  • 学习笔记丨权衡得失

    《老子第四十四章》 "名与身孰亲,身与货孰多,得与亡孰病?" 释义:名望与生命相比,哪一样比较重要?财物与生命相比...

  • 学习笔记丨权衡得失

    《老子第四十四章》 "名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?" 释义:名望与生命相比哪一样比较重要?财物与生命相比,...

  • 《道德经》第四十四章

    第四十四章 名与身孰亲﹖身与货孰多﹖得与亡孰病﹖甚爱必大费,多藏必厚亡。知足不辱,知止不殆,可以长久。 直 译 :...

  • 活在当下

    老子《道德经》第四十四章写道: 名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?甚爱必大费,多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,...

  • 站在高山上

    选文 |《雪漠诗说老子》 作者:雪漠 人民文学出版社 BOOK 站在高山上 [原文] 名与身孰亲?身与货孰多?得与...

  • 道德经》第四十四章(知足不辱)诗解创作 作者:李府钟

    《道德经》第四十四章(知足不辱) 诗解创作 作者:李府钟 原文: 名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?甚爱必大费;...

  • 散译《老子》44 名身孰亲

    原文:“名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?甚爱必大费,多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以长久。″ ...

网友评论

    本文标题:诗译《老子》四十四 名与身

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xmcvgqtx.html