《关雎》
[原文]
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
![](https://img.haomeiwen.com/i19418424/7c2e141eaa83b23e.jpg)
[译文]
雌雄相鸣的水鸟,相依于河中的小洲。那美丽善良的姑娘,是君子的佳偶。
长短不一的荇菜,顺着水流左右靠近它。那美丽善良的姑娘,醒着睡着都想追求她。
追求却难实现,日日夜夜挂念着她。漫长的思念啊,让人辗转反侧难以入睡。
长短不一的荇菜,左右采摘它。那美丽善良的姑娘,弹琴奏瑟来亲近她。
长短不一的荇菜,左右搅动着它。那美丽善良的姑娘,敲钟打鼓来取悦她。
![](https://img.haomeiwen.com/i19418424/23735dd317b74553.jpg)
作为中国古代诗歌的开端,《诗经》中的许多诗句因为字词美妙、内涵丰富、意味深长的特征,而为后世的人不断引用,至今仍在中国文化领域熠熠生辉。
在这个飞速发展的时代,希望大家可以多学习一下中国古典文学,感受古典文学之美!
此篇选自《诗经》。
网友评论