美文网首页语言·翻译语言习得随笔散文
看新闻学英语……巴黎圣母院失火

看新闻学英语……巴黎圣母院失火

作者: 寒士三鸿 | 来源:发表于2019-04-20 05:36 被阅读35次

看CNN的新闻很长时间了。今天以巴黎圣母院失火的新闻教大家两个单词。

第一个单词engulf.

en‧gulf v. [T] / ɪn'ɡʌlf  ; ɪnˋgʌlf  /

英  / ɪn'ɡʌlf /

1. if an unpleasant feeling engulfs you, you feel it very strongly 〔不愉快的情感〕吞没,包围

despair so great it threatened to engulf him

几乎要将他压垮的绝望情绪

2. to completely surround or cover something 完全包围;遮住

The building was engulfed in flames.

那幢楼被大火吞没了。

第二个单词billow.

bil‧low 1 [I] / ˈbɪləʊ  ; ˋbɪlo  /

英  / ˈbɪləʊ /

1. ( also 又作 billow out )

if something made of cloth billows, it moves in the wind 〔布制品在风中〕飘动,扬起,鼓起

Her long skirt billowed in the breeze.

她的长裙在微风中飘动。

2. if a cloud or smoke billows, it rises in a round mass 〔云或烟〕团团升起,滚滚升起

[+ out of/up etc ]

There was smoke billowing out of the windows.

窗户里冒出滚滚浓烟。

Engulf和billow这两个单词用的很到位,很贴切,很形象。大火“吞没”了巴黎圣母院。浓烟“滚滚升起”。

看新闻学英语……巴黎圣母院失火 看新闻学英语……巴黎圣母院失火 看新闻学英语……巴黎圣母院失火 看新闻学英语……巴黎圣母院失火 看新闻学英语……巴黎圣母院失火 看新闻学英语……巴黎圣母院失火 看新闻学英语……巴黎圣母院失火 看新闻学英语……巴黎圣母院失火 看新闻学英语……巴黎圣母院失火 看新闻学英语……巴黎圣母院失火

相关文章

  • 看新闻学英语……巴黎圣母院失火

    看CNN的新闻很长时间了。今天以巴黎圣母院失火的新闻教大家两个单词。 第一个单词engulf. en‧gulf v...

  • 从首里城失火看巴黎圣母院大火

    从首里城失火看巴黎圣母院大火 ——有感于梁文道《为巴黎圣母院大火叫好,不仅狭隘,而且无知》 10月31号,位于日本...

  • 失去

    这几日看新闻,巴黎圣母院失火。世界再无此景,很多巴黎人对着燃烧的圣母院默默祈祷哭泣,可是,又能改变得了什么?人类文...

  • 说巴黎圣母院该烧的那群人,我同情他们

    巴黎圣母院失火。 这个新闻已经烧了一整天,全世界都在为巴黎圣母院哀悼。 为什么巴黎圣母院在我们的心目中,占据着如此...

  • 巴黎圣母院失火!如何通过装修设计防范于未燃?

    突发!巴黎圣母院,失火! 当地时间15日傍晚,法国巴黎圣母院突发火灾,大火燃烧猛烈,现场浓烟滚滚。这座有着800多...

  • 巴黎圣母院“火”了!

    北京时间今天凌晨,巴黎圣母院失火,数公里外就能看到滚滚浓烟。大火从巴黎圣母院的楼顶开始燃烧,火势很快蔓延,熊熊火焰...

  • 巴黎圣母院烧了

    早晨醒来看到朋友圈里有人转载文章,说巴黎圣母院失火,文章看过之后,又去刷了下微博,果不其然,巴黎圣母院烧了爆热搜,...

  • 如何为巴黎圣母院打造一条“第二曲线”?

    巴黎圣母院的非连续性 2019.4.15日黄昏,巴黎圣母院失火了,一时间聚集了全世界的目光。 无法想象,这座伫立在...

  • 无常

    今天,巴黎圣母院失火,让无数人痛惜。 第一次知道它的名字,是少年时读雨果的《巴黎圣母院》。如今,人生已走过大半,也...

  • 巴黎圣母院,今天为你流泪

    巴黎圣母院,今天为你流泪 一大早,打开手机,就看到举世闻名的巴黎圣母院失火了。心痛,忍不住流泪了。 曾经想过,如果...

网友评论

    本文标题:看新闻学英语……巴黎圣母院失火

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bnufgqtx.html