俄语诗词大会微信群美文翻译集锦40/、牡丹峰、灯泡、不爱江山、许

Пусть день твой будет солнечным и ясным,

Пусть будет настроение прекрасным,

Чтобы хотелось утром просыпаться,

И постоянно жизнью наслаждаться.

—— Алла

图片源自网络

1、翻译:牡丹峰

愿你的一天阳光照耀，

愿你的心情幸福美好，

愿清晨你能早早醒来，

尽情享受生活之逍遥。

—— 阿拉

2、翻译:灯泡

愿你——                                                       

日子有阳光普照，

心情总格外美好，

清晨都期盼早醒，

生活必惬意逍遥。

—— 阿拉

3. 翻译:不爱江山

愿你的日子阳光而又灿烂，

愿你的心意甜美而又畅然，

愿你把早醒当成期盼，

尽情享受生命的甘甜。

  —— 阿拉

4.翻译:许晓东

明媚阳光昼日长，

心情爽畅瑞光享。

愿君企盼清晨起，

享受生活普照光。

  —— 阿拉           

5.翻译:360美丽俄罗斯

愿君日日艳阳高照，

时时心情愉悦，

清晨自然醒来，

畅享生活美好。

—— 阿拉 

6翻译:小草

愿你的日子阳光明媚,

愿你的心情分外美丽，

愿你清晨睡到自然醒，

愿你永远享受生活的美好!

—— 阿拉

7.翻译:忘不了

愿你的日子阳光明媚，

愿你的心情亦然绝美，

只为期盼清晨醒来，

永久畅享美好生活。

—— 阿拉

8.翻译:云龙老师

期汝生之炯明，

愿汝心之丰盈。

懿寤于黎明，

乐享于平平。

—— 阿拉

图片源自网络 图片源自网络

以上为俄语诗词大会美文翻译的译文精华部分，排名不分先后，版权归译文作者所有，仅供研习和欣赏，禁止转载，不得用于商业用途，欢迎欣赏！