婚宴上
珍妮和我高中毕业后两周结婚。
我们都是18岁。我们是彼此的第一个男女朋友、第一个情人，第一个……我们都很年轻，在一起经历了很多第一次。我们约会有一年多，可能会像同龄人一样：去了不同的大学后仍然保持约会，打长途电话，几年之后或者分手或者结婚。这些都是可以预见的事情，但是我们并未如此。
我想先补充一点背景，讲一讲当时的我们，以及我们为什么能走到一起。我读高二的时候，得出一个结论：大学在当时并不适合我。当我不知道想做什么，甚至什么能吸引我的时候，我看不到自己如何度过接下来的四年生活。既定的路线在某种程度上实在有些无聊。我的妈妈是务实的人，问我“你想做那种军人？”我并不介意这个想法。我们家庭的许多男人做过军人。这让我看这个世界时有点冒险精神。至少让我在成长的小镇特立独行。这让我开始走向军人的道路。我在高二和高三之间的那个夏天报名参军。
那个夏天的晚些时候，珍妮和我在德克萨斯州南部结束了旅行，我们要回到俄克拉荷马州。只有我们两个。没有父母也没有其他人。我们整天呆在一起。大部分还是在雨中。在德克萨斯州全境，有一场巨大的暴雨好像在跟随着我们。我们拿这事开玩笑，整个旅程都在说。在那次旅行中，我们还聊了很多事情。直到我们回家的那一天，我们还只是一起出去玩。那天晚上，我们聊了很长时间，我躺在她的床上。有一个沉默的时刻，我开始回想一起度过的时光。太完美了。——我和这个让我开心的美丽的女孩一起外出，度过的所有的事情。我想永远如此。一个想法开始在我的脑海里形成。
（“高中毕业后，我们会发生什么事情呢？我们还能在一起吗？或许不能了。这是个现实的世界。她会去读大学，谁知道我会去哪里？我不想失去她。唯一起作用的方法就是我们能结婚。为什么我应该等到长大才寻找我想与之共度余生的女孩？……珍妮是我想要的一切……这太疯狂了。我只有17岁。我还不知道我想从女性那要什么。我为什么会想这个？”）
（“她很好，但还需要点其他东西。我需要能懂我的人。我认为，一个好的妻子能够能在他丈夫出现问题的时候理解他，即使他什么都不说。我想了一会儿。如果她在下一分钟问我有什么问题，我就让她嫁给我。”）
当我想完这些，我听到她在床的另一边轻声对我说：“乔恩，你还好吧？”
（“什么？！严肃点？！我甚至没有时间意识到这是个愚蠢的主意！嗯……不，这个想法挺好。她对我来说是完美的女孩。我要这样做。”）
我和她聊了聊，告诉她我的感受。我告诉她，我是如何做的决定，我想和她共度余生。我让她嫁给我。就这样。这是我所想的，也这样做了。在那之前，我从未认真想过，但是在那一刻，我做出了目前为止我们生命中最重要的选择，而且几乎完全是出于一时冲动。诚实的说，如果你发现一个女孩甜美、聪明、美妙，令你愉快，你真的需要抓住机会。
她说她要想一想。
我说我能理解。那天晚上我睡在她的沙发上。那是我经历的最糟糕的一晚。我知道我做了最蠢的事情。（“天啊，她要吓坏了，要和我分手。更糟糕的是，她要告诉整个学校，让我成为笑柄。我应该离开，回家……真蠢。或许，她会答应我……”）
我最后睡着了，第二天早上醒来见到她。我又和她谈起这事，问她昨晚想的怎么样。她说，她整晚都在想为什么不能答应的理由。然后，她说她想不出任何理由。她说，她愿意。
这就是我们在17岁时决定结婚的经过。
我们没有告诉任何人，坦白地讲，社会不会支持两个想要结婚的17岁孩子。毕竟这不是50年代。我们在接下来的一年为了此事预备自己。我们仔细考虑这件事，一起讨论我们的梦想，我们想要几个孩子，想要什么样的家庭，我们会做什么工作。我想，那一年确实比上面浪漫的故事更重要。我们思忖我们的处境，抓住我们必须要做的事情。我们保守婚约的秘密，开始像已婚的人一样思考问题。
“我”开始变成“我们”。
在保守我们的秘密的时候，我去当地的珠宝店为她买了戒指。一个女孩值得男人的尊重，奉献出他的工资展示对她的爱，并且希望别人也知道。所以，我存钱为她买了戒指。我是圣诞节后买的，利用每年的促销时间。在一月份，我们仍然不希望有人知道，但是帮助我的女孩正好是我们班的。我们住在一个小镇上，小道消息是人们的爱好。但是，她是值得信任的好朋友。她没有告诉任何人戒指的事情，她帮助我挑选了非常好的一个，价值500美金。——这是我拥有的一切。
在春假期间，我们公开了这个秘密。与此同时，我们的家人知道我们可能要结婚，但是他们不知道我们已经为这一年最好的时间做计划了。珍妮还不知道我已经为她准备了戒指。我的妈妈和我有一次家庭旅行，我们邀请了珍妮。我带她出去晚餐，在我们约会一周年的时候，我正式向她求婚。
我们六月一日结婚，也就是高中毕业后的两周。典礼亲切又简单。在一个美丽的下午，我们在湖边结婚了。雨水没有打断我们的典礼，开始下雨的时候，已经是婚宴了。我们不是迷信的人，但还是紧张。在去度蜜月的路上，看到有一道彩虹。你知道，有时候忘记下雨，记得彩虹非常重要。
在我离开之前，我们只有一周的时间在一起。
我随海军陆战队去了海军训练新兵的营地。那是我们在一起的所有时间，一周。在接下来的9个月，我一直在训练。我们偶尔见面，但大部分时间是写信和电话。珍妮和她的朋友开玩笑说她的假装的丈夫。我们最终能在一起是在三月份，我收到命令在加利福尼亚驻扎。我们终于结婚了，真正的结婚。珍妮只有18岁，她随我横穿整个国家迁移，同时参加在线课程的学习，在宾馆房间里完成考试。她做所有辛苦的工作，在国家的另一边预备了一座公寓，以备我们到那的时候入住。我们卸下所有的东西，那几乎是一无所有，但是包括一对年轻的夫妇所需要的所有的零碎的东西。我们的家人花了一整年的时间帮助我们收集我们需要的东西，从坛坛罐罐到桌子、椅子、被子和毯子。我真的不知道，如果没有家人的支持年轻的人该如何做这些事。
那段时间是一种祝福，我们离开以前的家庭开始一起生活。在此后不久，这一切就结束了。我所在的军队要在8月份开展部署，在此之前，3月份的剩余时间、四月份，以及6月份要在尤马训练……
这就是现实。我们从没有责备过海军陆战队，这是约定的一部分，这是在年轻的时候我们需要处理的一部分。
在军队，我看到很多年轻时就结婚的人。有很多理由去猜测为什么是这样，但是这一切发生了，就接受。我所看到的是，大部分这样的婚姻都失败了。
年轻人有更多的不稳定性，不知道他们自己足够成熟到进入另一种完全不同的生活方式中。实际上，大部分那个年龄结婚的人都缺乏成熟。冲动，容易感情用事。另外，我们没有认真想过从婚姻中得到什么，真的不知道想从另一半身上得到什么。我们也不能像年长的人那样，有处理人生问题的技巧装备自己，尤其是牵涉到另外一个人时，这种情况就复杂了。
那些稍晚结婚的人，在决定结婚的时候，在心智上有很大不同。大部分人遵守了事情发生的顺序：高中毕业，外出读大学，有自己的娱乐，学习更多的东西，读完大学，开始工作，结婚。所有一切都是计划的一部分。在这一点上是高度个性化的，非常了解自己，知道自己想要的生活和配偶。通常的，我认为在那种心智状态下走到一起的人，会找到完美的人，至少是有最大可能。你也能更好的处理出现的问题，比如家庭成员的死亡，或者其他在你成熟后遇到的有巨大压力的事情。
我的妻子和我经历过困难的童年。我们在当时的年龄已经成熟。在18岁的时候，我们能够处理分居的时期、横穿整个国家的迁移、巨大的压力，以及在22岁的时候，我们父母中一个人的死亡。我想，我们能在一起的理由是我们有我提到过的稍晚结婚的人拥有的勇气。我们的成长尚未完成，也还不是很了解自己。
回到故事的开头，我们是孩子，很年轻，不能真正意识到成年人是什么样的，但是我们的生活深入到成年人的处境。我们学习依靠彼此处理大部分人最终要依靠自己处理的事情。
所以，我想，非常年轻的人在结婚的时候需要非常成熟，知道团结一致的价值而不是个体的价值；需要理解你们的改变会非常多，尤其是在接下来的十年。你还仍然爱着那个成熟之后的人。
-------------------------------------
来源 Quora 翻译 大象的印象
喜欢请关注，转载请简信
网友评论