美文网首页语言·翻译德语系连载小说
《维吉尔之死》——第一章(17)

《维吉尔之死》——第一章(17)

作者: 明诚致曲 | 来源:发表于2018-07-12 11:27 被阅读142次
《维吉尔之死》简介和第一章目录

上一篇:第一章(16)

如果这也是命中早就注定的,从一开始就遭到驱逐、与世隔绝,那边孕育着罪恶,这边是救赎带来的幸福,可对人类来说,这两者几乎都是难以忍受的。

但渴望仍然会存在,天性永远不会消失,赖以生存的原始沃土,认识和重识的土壤永远不会消失。认识和重识滋养着回忆,回忆又反过来促进认识和重识,远离幸运和不幸、远离不能忍受之事。

这是最后的渴望,这是每次努力进入记忆深处,即使是洞明世事的记忆深处,也几乎都会彻底而永恒地随身体一起颤动的渴望。是的,这是身体的渴望,无法磨灭。

他用力把双手十指紧紧地叉在一起,他感觉到戒指压在皮肤和手筋上,他感觉到坚硬如石的手骨,他感觉到自己的血液,他感觉到自己身体的记忆深处,遥远过去的阴影深处,与眼前此刻正亮起来的灯光融合在一起。

他回想起在安德斯村的童年。他回想起房子、马厩、粮仓、树木。他回想起在家劳作的母亲,留着一头黑色的卷发,长着一双清澈的眼睛,被太阳晒得稍微有些黑的脸上总是蕴着笑意——哦,她叫玛雅,一定不会有其他名字听起来更有夏天的味道了,一定不会有其他名字更适合她了。他回想起她是如何用自己的劳动来温暖她周围的一切的,坚定开朗、不知疲倦,即使她必须不时伺候坐在客厅中的祖父,不时被使唤着帮一下忙,或者,也常常不得不安慰他老人家,免得他在盛怒之下发出那种可以吓坏小孩的厉喝声。这种假模假样的厉喝声,他一有机会就会“唱”出来,尤其是牲口价格和谷物价格有问题时。他,一半慷慨,一半吝啬的白发玛古斯•波拉,是绝对不会有错的,无论是买还是卖,总是认为自己上了贩子的当。

啊,对这些喧闹的记忆是多么的深刻,对平静的记忆是多么的亲切——颇有几分调皮和活泼的母亲总是会给家里带来这种平静。

他回想起在结婚后才得以成为正式农夫的父亲。父亲以前的陶匠职业在他看来并不怎么样,虽然傍晚时分非常开心,可以听父亲讲述其制作大肚子葡萄酒桶和贵族款弧形油壶的工作,讲述捏制陶土的大拇指,刮刀和嗡嗡作响的转盘,烧制工艺。故事非常好听,中间还会唱上一曲古老的陶匠之歌。

啊——,时间的脸,停留在时间中;啊——,母亲的脸,犹记得是张年轻的脸,然后变得越来越模糊,越来越迷人,在死亡时已经超越了所有面相特征,几乎变成了永恒的风景;啊——,父亲的脸,起初一片空白,然后不断丰满,变得栩栩如生,变得非常接近本人,直到在死亡时变成一张永世难忘的人脸,一张用僵硬的棕色粘土塑造的人脸,一张在临终之时慈祥地微笑着,让人难以忘怀的人脸。

啊——,如果不是深深刻在记忆之中,怎么会变得如此真实;啊——,如果不是从一开始就赋予的,怎么会让人牢牢记住,在记忆之中怎么会满是他年轻时的脸庞。

因为灵魂永远守在其本源之处,助其本源成熟、伟岸、高尚。对其而言,始与终拥有同样的尊严。

下一篇:第一章(18)

相关文章

  • 《维吉尔之死》——第一章(17)

    如果这也是命中早就注定的,从一开始就遭到驱逐、与世隔绝,那边孕育着罪恶,这边是救赎带来的幸福,可对人类来说,这两者...

  • 《维吉尔之死》——第一章(13)

    水的气息、植物的气息、城市的气息:束缚在方石中的生命和它腐朽的虚假生机、真实存在的沃土发出一股奇特而浓郁的气息,即...

  • 《维吉尔之死》——第一章(14)

    冒着黑烟的地狱就在他的眼前,就在他的意识中,他同时也知道自己的生命,知道它被过去与未来交汇之夜的顺流和逆流裹挟着,...

  • 《维吉尔之死》——第一章(18)

    这首琴曲是不朽之作,总是不断地再现人间,也又一次在这里响起。 他深深地吸了一口气——陶罐、叠放的木桶散发的凉爽气味...

  • 《维吉尔之死》——第一章(15)

    抬着手稿箱的挑夫欣然跟在后面,而作为监视者的老仆人稍微有些不情愿地跟着,后面依次是轿子和剩下的奴隶们,仿佛他们都被...

  • 《维吉尔之死》第一章 | 32 |

    “你是维吉尔。” “我曾经是。也许,我以后还会是。” “还没有,但也快了,”那少年说道,语气似乎相当肯定。 这是安...

  • 《维吉尔之死》第一章 | 31 |

    永恒的黑夜,充满母爱的永夜,孩子在安定中快速入睡,在黑暗中小睡,从暮色初临睡到夜色深沉。啊,甜美而恒久的安定。 “...

  • 《维吉尔之死》第一章 | 27 |

    因此,在后面的行宫庭院内,在摆脱了贪得无厌的争斗,摆脱了色如地狱般粗犷而耀眼的灯光之后,难怪他会产生一种幻觉,幻想...

  • 《维吉尔之死》第一章 | 26 |

    而在警戒线的后面,获得守卫行宫这一荣耀的却是禁卫军步兵队——从罗马调派到这里,本身就表明了事情的不同寻常。而他们的...

  • 《维吉尔之死》第一章 | 25 |

    四周人头攒动,处处是脸,一张张平凡无奇的脸,可都带着平凡而又极其夸张的狂饮暴食之欲。而这种夸张,已经超越了狂饮暴食...

网友评论

    本文标题:《维吉尔之死》——第一章(17)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uovlpftx.html