《维吉尔之死》简介和第一章目录
知晓一切的时间之声，知道宿命，知道无法挣脱的命运之爪！
哦，时间之声知道，他也无法改变有船这一命中注定之事，尽管妄想抗命不从，可还是不得不上了船，被带了回来——天意如此。
哦，时间之声知道，赤裸裸的凡人像洪流一样，在原始粘土围着的裸露两岸之间，无精打采地顺流而下，洪流之中无船航行，两岸寸草不生。凡人和洪流这两者明显都是幻觉，但却是作为命运的现实，幻觉的无形现实。
时间之声知道，每个人都命中注定，会再次投入洪流之中，但却无法辨别再次投入洪流之处与曾经幻想的跃出洪流之处，因为归来必然意味着命运再次轮回。
“你就等着吧，你这个老王八/小王八，你这个无能的老王八/倒霉的小王八！”她们破口大骂着。（译者注：这里的原话更粗野一些，女人实际表述的是前一种意思，但诗人可能幻听到另一种意思，仿佛是对下文中不听话的小孩说的。）
只有女人们的声音，不停嘲笑着，就好像他是一个不听话的孩子，在追求不切实际的自由后，现在想偷偷溜回家一样，更何况，人们还必须又麻烦、又危险地绕路带他回家，所以光凭他这样的恶劣行径，一件就足于让他受到严厉的责骂。
但这同样是母亲们的厉声喝骂，充满了时间的迷雾。她们知道，命运的轮回之路围着虚无的深渊；她们知道，所有伤心绝望之人、所有迷失自我之人、所有疲惫不堪之人，当他们在轮回之路上被迫提前止步时，他们注定会跳入中间的深渊之中。
啊——，难道不是每个人都被迫这样的吗？难道从来就没有人真的能够在轮回之路上踏歌而行吗？
母亲的殷切希望永远不会改变，怒喝声中充满了难以言表的焦虑。她们希望每一个孩子都能永远保持一颗赤子之心，保持其最初的天真之态，藏在尘世的时间长河之中，藏在人流之中，轻轻浮起，旋即又轻轻沉下消失不见，就像没有命运一样。
“嗨，老不修/小屁孩，嗨，老不修/小屁孩，你这个龌龊的老不修/光溜溜的小屁孩！”
母亲的责骂声如影随形，躲无可躲——是什么让那领路的少年选了这条路？他会不会走错路呢？
似乎被母亲的呼喊声所吸引，似乎他不应该再继续前进一样，这一行人停了下来，停下来心惊胆战地等待着，但很快又回过神来继续前进，一阶又一阶，在陋巷中拾级而上。
是因为声音中母性力量还不够大，才无法使他们永远停下吗？是因为他们如此愚昧、如此无知，才使他们无法永远沉迷与此吗？啊，母亲本身也是别人所生，因此对重生一无所知，也不愿了解重生。所以母亲的弱点，在于她无法理解出生对重生的渴望，但出生和重生两者永远不会共存，而除了两者之外，并不会出现虚无，虚无也不会永远注定是两者之后的最终产物；在于她无法理解，从生与死、存与亡这种不可分割的联系之中，在无声私语着的息息相关之中，永恒才开始显示其伟大的本质——人类灵魂的自由，是真正的永恒之曲，不是幻觉、不是傲气，而是无法嘲讽的人类命运，人类气运的终极荣耀。
网友评论