散译《老子》17 功成事遂

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2019-10-25 04:28 被阅读0次
散译《老子》17 功成事遂

        原文:“太上,不知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓:‘我自然。’”

        上层的君王,百姓不知他存在;其次的,百姓亲近赞誉他;再次的,百姓畏惧他;下层的,百姓辱骂他。欠缺信用,才有不信任。仔细谋划啊这是宝贵的言辞。事毕功成,百姓都说:“我顺从自然。”

配画:梵高《纽南的老教堂和农夫》

相关文章

  • 散译《老子》17 功成事遂

    原文:“太上,不知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮其贵言。功成事遂,...

  • 老子的“道”-功成事遂

    周更/一篇原文 太上,下知有之;其次,亲而誉之。其次,畏之。其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮其贵言。功成事遂,...

  • 第十七章 悠兮贵言,功成事遂

    道德经 老子 李若水译评 4个笔记 第十七章 悠兮贵言,功成事遂 >> 太上[1],下知有之。 其次,亲而誉[2]...

  • 《道德经》第十七章2

    第17章 功成事遂 第二节 【原文】 信不足焉,有不信焉。悠兮①其贵言②。功成事遂③,百姓皆谓:我自然。 【注释】...

  • 功成事遂

    道德经·第十七章 春秋时期 · 老子 太上,下知有之;其次,亲而誉之;其次...

  • 2018-05-19

    功成事遂,百姓皆谓“我自然”!

  • 《道德经》第十七章1

    第17章 功成事遂 第一节 【原文】 太上①,不知有之②;其次,亲而誉之。其次,畏之。其次,侮之。 【注释】 ①太...

  • 功成事遂--我读道德经(17)

    太上,下知有之;其次,亲而誉之。其次,畏之。其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓:我自然...

  • 《老子》新读第17章-2

    《老子》第十七章 太上,下知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮其贵言。功成事遂...

  • 《老子》新读第17章-1

    《老子》第十七章 太上,下知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮其贵言。功成事遂...

网友评论

    本文标题:散译《老子》17 功成事遂

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dxxymctx.html