- 俄语诗词大会微信群美文翻译集锦11/灯泡、无心剑、白杨、牡丹峰、
- 俄语诗词大会微信群美文翻译集锦6/牡丹峰、灯泡、Луна、无心剑
- 俄语诗词大会微信群美文翻译集锦7/牡丹峰、无心剑、灯泡、Луна
- 俄语诗词大会微信群美文翻译集锦10/灯泡、牡丹峰、无心剑、Лун
- 俄语诗词大会微信群美文翻译集锦8/灯泡、无心剑、牡丹峰、Луна
- 俄语诗词大会微信群美文翻译集锦17/牡丹峰、灯泡、白杨、Луна
- 俄语诗词大会微信群美文翻译集锦30/牡丹峰、白杨、灯泡
- 俄语诗词大会微信群美文翻译集锦9/牡丹峰、灯泡、Луна 、无心
- 俄语诗词大会微信群美文翻译集锦5/灯泡、牡丹峰、Луна 、无心
- 俄语诗词大会微信群美文翻译集锦15/灯泡、牡丹峰、安德烈、白杨、
俄语原文源自Яндекс
Никогда не бойтесь что-
то поменять в своей жизни!
Иногда - это полезно!
Иногда - необходимо!
А иногда - просто приятно!
图片源自网络
1.翻译:灯泡
无需害怕生活中的变化。
有时——
因为变化而受益，
因为变化是必须，
因为变化而愉悦。
2.翻译:无心剑
永远莫怕人生有改变！
有时，改变对你有用！
有时，改变对你必要！
有时，改变让你愉悦！
3.翻译:白杨
永远不要害怕那些变化
出现在你的生命里
有时，它——有益
有时，它——必须
有时，它——只是欢愉。
4.翻译:牡丹峰
永远不必担心你的生活会有什么改变!
有时，改变是有益的，
有时，改变是必须的，
有时，改变是愉快的。
5.翻译:Луна
生活中遇到某些变化无需大惊小怪，
它们—
有时是益人的，
有时是不可或缺的，
有时让人惬意酣畅。
6.翻译:安德烈（高老师）
无需担心生活中的变故。
有时是益，
有时是弊，
有时是悦。
图片源自网络
以上为俄语诗词大会美文翻译的译文精华部分，排名不分先后，版权归译文作者所有，禁止转载，不得用于商业用途，欢迎欣赏！
网友评论