
南方有一种高大粗壮的树木,枝条下垂着,众多葛藟将其蔓延覆盖,一片郁葱繁茂的景象。
周公旦的先民们有一首描写这一景象的诗歌,朴实优美。大家都知晓,诗三百中每一件物事几乎都有自己的寓意,那么,这一派繁茂的景象有何象征呢?下面,就让我们用自己的内心去感受一下吧。
『原诗』
樛木
南有樛木,葛藟累之,乐只君子,福履绥之。
南有樛木,葛藟荒之,乐只君子,福履将之。
南有樛木,葛藟萦之,乐只君子,福履成之。

『注释』
樛(jiu)木,高大而枝条下垂的树木。
葛藟(ge lei),葛类蔓生植物,攀附树木而生。
君子,品行好的男子,一称婚礼上的男子。
累,缠绕,挂满。
乐只,乐哉。
褔履,福禄。
绥(sui),安。
荒,掩盖,覆盖。
将,扶助。
萦,同“累”缠绕。
成,成就。

『译意』
南方有生长茂盛的高大树木,郁郁葱葱,枝条下垂,葛藟蔓延地爬上这些树枝,快乐地生长。性情好而善良的君子,福禄连连,使人安定。
南方有生长茂盛的高大树木,郁郁葱葱,枝条下垂,葛藟缠绕着爬上这些树枝,快速地覆盖。性情好而心善的君子,福禄连连,愿意扶助他人。
南方有生长茂盛的高大树木,郁郁葱葱,枝条下垂,葛藟盘旋地爬上这些树枝,萦萦绕绕将其缠绕。性情好的快乐君子,福禄连连,总能成就他人。

『解析』
很明显,这是一首借高大樛木来赞美君子的诗。
想来古人真是既聪慧又浪漫。一个自然界的普通现象,经过人们的想象加工后,生成多种有益于人们修为的寓意,真令后人们骄傲啊。
在这里,樛木和葛藟的象征寓意有多种说法。其一,用樛木来寓意新婚的男子,葛藟则是新婚妻子。在日后的生活中,妻子小鸟依人、攀附丈夫,而丈夫胸怀宽广,处处呵护照顾妻子,婚后生活温馨甜蜜,富裕且前途似锦。一对令人羡慕的小夫妻。

其二,则用樛木来比喻快乐善良又有能力的君子,葛藟则代表着普通人民,君子的博大胸怀使人安定,愿意扶助他人,成就他人。社会和谐而安定,民风淳朴。
从这首诗歌的组织结构来说,先用樛木和葛藟起兴,然后引出想要赞美的物事,小到家庭,大到社会,无论是哪一种,无不都鲜明地彰显出先民的简单自然和聪慧。读来好像身临其境,能感觉到浓烈的欢乐气氛一般。

网友评论