《飞鸟集》 28-30 |拙译

作者: 朝曦Dawn | 来源:发表于2016-09-10 13:06 被阅读91次

28

图片来源:https://www.pinterest.com/pin/452400725045818714/

O Beauty,find thyself in love,not in the flattery of thy mirror.

至美藏爱宫,深寻见真容。

莫听镜中言,陷于谄媚中。

29

图片来源:https://www.pinterest.com/pin/175007135495057628/

My heart beats her waves at the shore of the world
and writes upon it her signature in tears with the words,
"I love thee."

深爱于心不得言,似泪如浪书岸边。

30

图片来源:https://www.pinterest.com/pin/451274825144454778/

Moon,for what do you wait ?
To salute the sun for whom I must make way.

孤月空悬空,遥首以盼东。

一昼又一夜,漫漫轮回中。

相关文章

网友评论

    本文标题:《飞鸟集》 28-30 |拙译

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/giyasttx.html