像习得母语一样学习英语

作者: 每一天都来过 | 来源:发表于2018-12-05 22:23 被阅读4次

英语学了这么些年,一直想写个总结或者分享,但好像不知从哪里入手,感觉脑子里也是一团浆糊。平时有些零零散散的想法,但不足以成文。

最近翻译遇到瓶颈、周围小伙伴的需求.......每天都在接触、思考这些东西,觉得有必要写点什么,让自己的脑子清晰一点。

英语,是众多语言中的一种。相对于汉语学习来说,据说是小巫见大巫。那么,我们看一下平时使用汉语的情景,无非是听、说、读、写四大块。再仔细一想,这四个板块的排列也是有讲究的。 

01  听

汉语:当我们是婴儿时,我们首先是“听”父母说话。母亲说“妈妈”,所以婴儿开口的第一声是“妈妈”,而不是“mom”。随着年岁的增长,我们就积累了越来越多的词汇。这些都是无意识中就可以学会的。

以此类推,对于一个英语初学者,排在第一位的应该是去“听”。

英语:通过听,我们可以学到基本的发音和词汇,甚至句子、语法。但是听力也不是盲听,每天听一个不懂的内容,那就是所谓的听天书。

我个人推荐两个关于练习听力的方法,亲测有效:

1、精听:每日选一篇合适自己的段落或者文章(voa、bbc、cnn都可),一边听一边默写。刚开始肯定很困难,但一个月坚持下来,听力肯定会进步不少。

2、看英、美剧:我个人是看了很多的美剧,来磨练耳朵。初阶可以看《老友记》,句式简单、词语贴近日常。中阶可以看《绝望主妇》《摩登家庭》,语速适中、贴近生活。高阶可以看《生活大爆炸》《纸牌屋》,语速偏快,偏专业化。

02  说

汉语:当婴儿长到1岁左右,就会开始说话了。为什么他们什么都没学,就会讲话呢?虽然没有研究过,但我猜测,肯定是和父母经常在他们耳边说话有关。婴儿通过模仿、记忆、理解,刚开始说出来的可能是一个字,如妈、爸、拿、走......慢慢地,一个字变成一个词、一句话、一段话......

英语:我们很多人,包括以前的自己,都认为口语应该是发言标准,且能够不停顿地说出完整的句子,才算是流利的英语。但是试想一下,我们说了这么多年的母语,我们说的汉语标准吗?不是有湖北、湖南、内蒙、新疆等各地的方言嘛。我们的每一句话是完整的吗?不是经常会出现词穷或者忘记下一句讲什么的时候嘛。

所以,对于英语学习,我们是将自己困在了完美的想象里,且不能自拔。学习英语口语的目的,应该是为了能够表达出自己想说的话,不管它是一个词、一个词组、一句话还是一个段落。那么,当我们掌握了一个词的时候,就应该去用这个词,要像那个刚开始说话的婴儿一样啊。

这里,推荐几个目前想到的练习口语的方法:

1、模仿跟读法:如今市面上的英语app盛行,如英语流利说、英语趣配音等,节选视频短小且有趣,是模仿的良好素材。

2、组词法:学了一个词,要求自己组成5个以上的句子,也可以网上找,然后将这些句子熟记到脱口而出。一个月下来,至少可以掌握100个句子。

3、聊天法:找熟人、找陌生人、自言自语,都是很好的输出方式。

.......

关于读和写,个人研究不深,下次再分解。敬请期待......

相关文章

  • 像习得母语一样学习英语

    英语学了这么些年,一直想写个总结或者分享,但好像不知从哪里入手,感觉脑子里也是一团浆糊。平时有些零零散散的想法,但...

  • 如何像习得母语一样习得英语

    任何一门语言的习得都遵循语言习得规律,掌握了这种语言习得的规律,对于我们习得一门语言至关重要。那到底语言是如何习得...

  • iEnglish英语学习机-详细介绍

    iEnglish英语学习机一个贴心的类母语英语学习系统! 让你足不出户,在家学英语, 像母语一样简单学英语! 让你...

  • 语文分享教学·20

    4.7 母语习得理论——母语是一种天然的养成 习得在语言学习理论中是指儿童获得自己母语的过程,又译作“获得”。人类...

  • 英语启蒙浅谈

    英语学习有两种方法:第一种,与幼儿习得母语无异,从最简单的开始,从最幼稚的语句开始,重复听说,慢慢积累,最终习得。...

  • 像学习母语一样学习英语

    像学习母语一样学习英语,是我对孩子英语学习的理念,也可以说是一种夙愿。本人英语并不好, 也没有太过深入研究如何学习...

  • 【柳珊.英文公众号读书笔记5月24日Day7】

    我们的母语如何影响英语学习? 外语学习中有一个“母语迁移”的概念,它是指学习者在学习外语时,母语的语言规则和表达习...

  • 《任务型语言教学》问题梳理(一)

    1.什么是语言习得?“学习”和“习得”的区别与联系是什么? 语言习得是:一个人语言的学习和发展。母语和...

  • 在给孩子进行启蒙英语过程中我认可的几个理论

    (一)语言习得理论:习得指的是自然而然的获得一门语言,就像学习母语一样,是通过所处生活环境的熏陶,耳濡目染自...

  • ienglish平板怎么样?

    iEnglish“类母语”不是“母语”,强调的是“情境和内容的”学习,强调的是“习得”而不是“学得”。欢迎...

网友评论

    本文标题:像习得母语一样学习英语

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jxygcqtx.html