美文网首页翻译100+精彩好文婚姻育儿
嫁给富二代是一种什么经历?

嫁给富二代是一种什么经历?

作者: 死磕一级笔译 | 来源:发表于2016-07-13 17:13 被阅读838次
    图片来自网络

    文/故秦博士

    我嫁给了一个富二代。

    最有意思的是,在我们订婚几个月后我才知道这件事情。

    他的父母已经70多岁了,仍然在做房地产工作。虽然他父亲工作很忙,但是我丈夫一直生活在一个充满爱意的家,因为他的父母会经常陪着他。

    我在一个稍有波折的家庭长大。2000年左右互联网泡沫膨胀的时候,我家非常有钱。但是泡沫破裂之后,我家开始衰落。我记得有一次母亲把我的零花钱要走了,她要给家人买食物。我仍记得我和父亲还有四个兄妹住在一个犯罪率非常高的城市,我们有一个两居室,听起来还过得去,但是我们不这么认为。

    在大学里,我找过两份工作,但是仍然有负债。毕业几个月后,我找到了一份全职的工作,又过了几个月,就遇到了我的丈夫。

    他在附近的一个大城市租房住,而且有三个室友,他的房租比我的还要低,所以我真的没有想到他家是豪门。最逗的是,他的工资比我少多了,所以我完全没想到。

    我们订婚之后决定去拜访他的家人,他家离这儿有3000英里。我存够了机票钱,然后我们在圣诞节时飞了过去。

    他的两个姐姐对我非常不友好,我觉得他们想把我吓跑,想知道我和他们的弟弟在一起有何居心。几天之后,其中一个姐姐向我道歉了。

    在这两周的旅行中,他的父母把我叫到一边,然后解释说,他们决定把1/4的钱以信托的形式给我的丈夫。当然我没有管理信托的经验,所以他们要告诉我信托是什么,它是怎么运作的。我非常的震撼,我的丈夫竟然有遗产可以继承。

    几年之后,也就是现在,我们已经结婚了,有了孩子,婚房是他父母买的,平时还给我们补助,要我们养孩子用。他们说,要让孙子吃好,让孙子知道,虽然他们在3000英里之外,却仍然关心他们的乖孙。我觉得这也没什么,挺好的。

    我和我丈夫最大的不同,可能就在于我们对时间和金钱的看法。最近我给我妹妹的朋友们买了一顿饭,因为我知道大学生比较窘迫。他对此非常困惑,而且他不敢相信大学生竟然需要资助。我会规划我家的钱,确保我们有足够的钱,退休之后不再依赖他的父母。我的工资是他的四倍。所以,如果我们突然之间没有资助了,我们的小家也能继续生活。他对我们家有多少钱,我们正在做什么投资没有什么概念,因为以前他父母给他的钱够用。他总是对我说,如果我想要做家庭主妇的话,他可以帮我。但是我不想依赖他的父母,我也不想放弃事业给我带来的安全感。我对我的工作和家人非常满意。

    他非常重视休闲时间,总是对我说我需要学会放松,但是我觉得他放松过头了,这是我俩之间最大的区别。

    当然事实上我非常爱他,他每天都在努力地做一个好丈夫,一个好父亲,这方面他非常成功。他非常在意我们的家庭,我想这也许是他的父亲工作太忙,而且经常出差的缘故。我非常努力工作,这样我的家人就可以好好享受我们在一起的时光,我的丈夫也不会有太大的压力。

    他是我见过的最好的男人,我非常非常爱他。


    本文系译文  请阅读原文

    喜欢可打赏,不打赏可关注,不关注可点赞。

    转载请简信联系。

    相关文章

      网友评论

      本文标题:嫁给富二代是一种什么经历?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ljtejttx.html