第七十二章
[原文]
民不畏威,则大威至。无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。是以圣人自知不自见,自爱不自贵。故去彼取此。
[译文]
当人民不畏惧统治者的威压时,那么,可怕的祸乱就要到来了。不要逼迫人民不得安居,不要阻塞人民谋生的道路。只有不压迫人民,人民才不厌恶统治者。因此,有道的圣人不但有自知之明,而且也不自我表现;有自爱之心也不自显高贵。所以要舍弃后者(自见、自贵)而保持前者(自知、自爱)。
[时空对话]
这一章,老子直接警告统治者以及权贵阶层:
1、民不畏威,则大威至。(当人民不畏惧统治者的威压时,那么,可怕的祸乱就要到来了。)
2、无狎其所居,无厌其所生。(不要逼迫人民不得安居,不要阻塞人民谋生的道路。)
老子告诉他们,百姓们是不畏惧统治者的高压政策的,达到一定程度,老百姓一定会起来反抗的。
敦促他们立即悬崖勒马,改邪归正:
夫唯不厌,是以不厌。(只有不压迫人民,人民才不厌恶统治者。)
同时对他们还怀有一线希望,希望他们,以圣贤为榜样,学习圣贤的做法:
是以圣人自知不自见,自爱不自贵。故去彼取此。
(有道的圣人不但有自知之明,而且也不自我表现;有自爱之心也不自显高贵。所以要舍弃后者(自见、自贵)而保持前者(自知、自爱)。)
看到这里,可以明显地看出老子的立场越来越明确,老子是站在广大的老百姓一方的,旗帜鲜明地反对统治者采取高压政治,反对权贵们肆无忌惮地压榨百姓,希望他们要有自知之明,不要自居高贵,而要自知、自爱,抛弃自见和自贵,这样,他就不会遭到人民的反抗。
当然也可以看出,老子不希望真的发生暴乱,不管是统治者的高压暴政,也无论人民的反抗斗争老子都极力加以反对,这是因为暴乱将给社会造成严重灾难。老子重点反对的是统治者的高压政策和自见、自贵的政治态度。
网友评论