我是怎么看懂第一本原版英文书的？

每天晚上下班之后空出大概2个小时的时间阅读，经过两周的持续，最后我终于把我的第一本原版英文书《The Animal Farm》读完了，当时我非常震惊，我发现我居然做到了我以前从来不敢想象我能做到的事情。这在一定程度上给了我信心，然后现在我在进行我的第二本原版英文书《High Output Management》

那么我是如何成功的做到的呢？

大多数人共同的痛苦

我们很多人经过小学，初中，高中，大学加起来差不多十几年的英语学习生涯，我们竟然发现我们那蹩脚的英语还是无法使用。这是一件特别令人难受的事情，难道不是吗？

其实，我们大多数人经过十几年的英语学习，基本上我们每个人或多或少的有一定的英语的积累。同样我也是这样，我在大学读完之后，仅仅拿到了一个英语四级的证书，甚至连六级都没过，我估计我认识的英语单词累计加起来不会超过 3000个。之前只能用来磕磕绊绊的阅读一篇短篇文章，至于和别人用英语交流这是从来没有过的经历。所以也只是一个哑巴英语，这就是我的现状，应该和大多数人是差不多的。

我的第一本原版书的阅读经过

什么时候决定要开始阅读一本英文书的呢？其实是我喜欢的一位作者说《The Animal Farm》是一本不错的寓言故事书，大多数人应该可以读懂的。在读这本书之前，我还有一段时间试图再去使用像“有道”软件背诵一些单词，因为在我的固有观念里，如果我没有足够的单词量的话，那么我肯定是看不懂的。这应该也是大多数的人的想法吧？

经过作者的推荐，然后我也就抱着试一试的想法，尝试一下是不是我真的能够像作者说的那样我也可以看懂。当我收到亚马逊邮寄过来的书的时候，迫不及待的拆开封，我看了前面几页。

我的天啊！我遇到了很多的不认识的单词，并且还是时不时的去查字典，第一章我看的磕磕绊绊，特别的难受。因为遇到一个单词不认识我就要查，然后我实在是受不了了，我就决定，我不查字典看看，遇到不认识的单词，我就跳过，只要遇到任何一个不认识的就跳过，我发现我的注意力从不认识的单词上面转移到了去理解整个文章的故事情节的发展。随着情节的发展，发现自己越来越被里面的故事：“猪统治了整个庄园，然后制定了规则，最后又不断的打破规则。”我深深的被故事情节的发展所吸引，特别期待下一章节的故事会发展成什么样。我就是这样的，渐渐的发现，我居然看懂了。

后来，在我看完英文原版之后，我又翻开中文版，再次阅读了一边中文版的，我发现理解的意思基本是一样的。太神奇了，太震惊了，我居然做到了。

我们始终学不会英文的原因

你觉得我们真的只有掌握了大量的单词之后，我们才可以读英文书吗？大家再仔细想想？

就拿我们自己学中文来说，其实我们现在应该大多数人是掌握了非常多的汉字，对吧？但是有些非常专业领域的书籍，我们发现我们阅读我们每一个字都认识，但是我们就是不理解连起来的时候是什么意思。其实这可以通过我自己在学习股票知识的时候就能够感受到。

大家还记的我们是小孩子的时候吧，我们那个时候掌握的汉字并不多，但是对于儿童书，我们同样可以看懂里面的意思。就像我的微信公众号：“空背包”其中的一篇文章《你真的读懂了这篇文章吗？》中说到的那样，其实文字本身没有意义，文字只是一个载体，文字所传递的作者的信息，我们能够理解才是最重要的。

1，明确你使用英文来做什么？这一点很重要。

我们需要明白我们使用英语到底是用来做什么，这一点很关键，我们学英语真的不是为了背诵单词的。背诵单词只是其中的一环，我们学习英文只是为了使用英文这个工具帮助我们通过英文的文字获取外界的信息。当然，有的人是为了用来跟别人沟通，不过那同样是在交流的过程中传递获取信息。

2，别背单词了，那没什么用

从我读懂了第一本英文原版书之后，我就发誓我以后再也专门去背诵英语单词，注意哦，我说的是不专门花时间背诵单词。

3，把潜意识里的认为你学不会英语的这个观念抹掉

我们真的很多人是被自己的潜意识给暗示的，总是说自己要学英语，记住，以后不要说学英语，你直接说你要用英语。其实说到被潜意识暗示这个很有意思的，也是我在之前文章中提到的“自证预言”：事情总是会按照你所想的那样发展，不管是你往好的方面想，还是你往不好的方向想，并且最终呈现的结果总是按照你所想的那样。关于“自证预言”感兴趣的读者可以自己查阅。因此，我们的潜意识就要给自己灌输，我们可以使用英文成功的做到我们想要做的事情。比如“我可以看懂英文书的！”

4，直接把英语用起来

所以，我们不要再一想到我们要学英文的时候，就开始拿起词典，然后又从第一个不知道被我们背诵了多少遍的单词“abandon”开始背诵了，我们要做的是拿起英文书，直接开始阅读吧！

使用英语帮我们打开另外一个世界

如果关注我公众号的朋友会发现，其实我之前专门写过一篇关注如何翻墙访问国外网站的文章《Facebook,Twitter,Youtube......墙外的世界真不一样》。想学习方法的读者可以关注我的公众号“空背包”。

现在待在网上的时间越来越多，我们总是通过互联网想要探求很多我们感兴趣的东西。如果说中文是中国文化传承的载体，那么英文就是美国以及那些将英语作为母语的很多的国家的文化传承的载体。现在是一个全球化的世界，我们应该保持一个开放的头脑，应该去掌握这种语言，越快越好，先不要管会不会说，但是我们如果能够做到正常使用，使用它去阅读，去理解书本的信息，那么我们真的等于就打开另外一个世界的大门。

最后的最后

英语有多好，你的世界就有多大。