笔谱·三之笔势（意译）
续
王羲之《笔势论》云：但凡打算书写时，
先研干墨，后缓缓浸入水中。
研墨必须调和，不得直接生用，
生用则浸染污渍，且又慢又涩，
点笔蘸墨之法，只可蘸豆粒大小，
湿笔不宜大点。
横画之法不得太缓慢，慢则不紧致。
竖牵之法不得太急促，宜握笔管高处，
笔头先行，笔管须正，
若歪斜至一旁则易写偏。
轻灵劲健，精妙逼真，是楷书之法。
草书行书之法，可适度任意而行。
又云：初学书时，
不可能完全领悟字的形与势，
宜先默想如何写成字，意在笔前。
一遍规范书写姿势与执笔方法，
二遍须领悟字的形与势，
三遍须稍稍掌握书写之摹本，
四遍加强笔画遒劲之力与润泽之质，
五遍强化笔画书写时的顺畅之感。
必须练至走笔如行云流水，
不必太在意计算练习的遍数。
又云：手稳为根本，笔画分间布白得当，
上下齐平，掌握其形体结构与气势风格。
大字缩减使之变小，小字扩展使之变大，
字与字间自然宽狭适得其所，不失其仪。
又云：书法点画之要领，
如大石放置在通衢大道，
或如蹲踞的鹞鹰，
或如瓜子，或如蝌蚪。
落笔之法，峨峨若长松倚傍溪涧；
立人之法，如鸟立于桂树枝上。
笔谱·三之笔势（原文）
王羲之《笔势论》云：凡欲书时，先干研墨，安着水中。研墨须调，不得生用，生用则浸渍慢涩，点笔之法，只可豆许大，湿不宜大点。横画之法不得缓，缓即不紧。竖牵之法不得急，宜卓把笔管，笔头先行，笔管须卓，竖傍则曲也。轻健妙真，书之法也。草行之法，即任意也。
又云：初学书时，不得尽其形势，先想成字，意在笔前。一遍正其手脚，二遍须得形势，三遍须少似本，四遍加其遒润，五遍加其拽拔。须俟笔滑，不得计其遍数。
又云：手稳为本，分间布白（1），上下齐平，得其体势。大者促之令小，小者放之令大，自然宽狭得所，不失其仪。
又云：书法点之法，如大石当衢（2），或如蹲鸱（3），或如瓜子，或如科斗。落手之法，峨峨若长松之倚溪；立人之法，如鸟存桂上。
【注释】
（1）布白：书法术语。布局字的点画间架、字与行、行与行之间空白关系的方法。
（2）衢（qú）：四通八达的道路。
（3）鸱（chì）：古书上指鹞鹰。
网友评论