美文网首页语言精彩好文被首页投稿拒绝的稿件
简单外语教几句,想学什么教什么?

简单外语教几句,想学什么教什么?

作者: 有兔茕茕 | 来源:发表于2016-08-12 23:20 被阅读381次
图片来源于网络

学外语的人大概会经常遇到这样的人,在得知你会他国语言的时候,一脸兴奋地要你教他说几句简单的外语。嗯,好的,没问题。你很爽快地答应了,然后问题来了,要教他说哪几句话呢?

通常来说,我们会教别人的,一般是常用的礼貌用语,简单,发音也不难,能很快就学会,但在生活中也能经常用到。比如用于打招呼的“你好”,虽然“Hello”和“Hi”是通行世界的友好问候,但你如果遇到一个不说英语的国家的人,用他的母语向他打招呼,岂不是更亲切更容易拉近彼此的距离吗?再比如谢谢,也是一样的道理,“Thank you” 虽然大家都知道是什么意思,但用他们国家的语言来表达谢意不是会显得更有诚意吗?

我一般也是教一下对方说这两句话,顺带再来一句我叫某某某的简单自我介绍。然而让我惊讶的是,我经常被打断。

“不不,我不是要学这个。”

“哦,那你想学什么话呢?”

“教一下他们骂人的话怎么说呗”。

我瞠目结舌,耐心地说服他们那没什么用,学脏话也不好,语言是用来沟通的,骂人的话只会引起争端。可是他们固执己见。后来我干脆就说我不会,他们就和我争辩:“怎么可能不会,电视剧不是经常说的吗?八格牙路什么的,就要那样的。”哦,忘了说了,我是学日语的,我们的民众在各种抗日电视剧的熏陶下,多多少少都会那么一两句。就在昨天,我坐出租车把日本工程师送回酒店后回自己家的路上,前排的司机也一脸兴奋地要我教他几句日语,我循例教了几句,结果他说,他想学“yosi,花姑娘!”这句话的日语要怎么说!

语言是沟通的桥梁,我向来觉得学习外语是为了用对方的语言与其沟通以减少语言差异引起的误解和争端,应该是和平的友好的。我不理解为什么有这么多人热衷于学骂人的话。你学了这样的话,你是想在遇到外国人的时候骂他们几句呢,还是想在被外国人骂的时候可以听得懂他们在骂什么呢?

我有时会想,是不是因为我学的是日语,由于历史原因我们对日本这个国家有抵触的心理,因此才会经常碰到这样的事。可是后来发现不是,身边学法语的学英语的学西班牙语的,甚至有时不是外语,只是会比较特别的方言的,也经常遇到这样的情况。

当你只能在很短的时间里面学几句外语的时候,你所选择的语言,很多时候折射出的是你的心态。你心怀善意,于是学友好的问候语。你对别人予你的帮助心怀感激,于是要学一句谢谢。你对打扰到别人满怀歉意,于是学一句不好意思。但你学骂人的话,又是抱着什么样的心态呢?我思来想去,是否因为骂人的时候,有一种隐秘的高人一等的优越感吗?又或者,为了知道别人在骂你什么的那种人,是有那种自己随时会被骂的潜意识里的自卑感吗?但无论如何,你首先带着恶意去揣测他人,你又如何收获友好?

我在工作中经常遇到这样的日本人,第一次来中国的,不会中文,但来之前一般会学两句话,一句是你好,一句是谢谢,尽管发音不准,说得磕磕巴巴,但也努力去使用这两句话和中国人打招呼,表达自己的善意和感激。姑且不论历史原因,不论真心与否,至少我觉得,他们是本着友好的态度来与我们交流的。相比之下,想要学几句骂人的话的同胞,真是让人无奈又愤懑。

语言是为了更好地沟通,它该是友好的桥梁,而非争端的导火线。多学些友好的句子,少会点骂人的词汇,正如薛之谦的心愿是世界和平,这样我们的世界也能多一些祥和,少一点戾气。

文章的最后,教大家几句简单的日语吧。

你好: こんにちは

罗马音为 ko-n-ni-chi-wa

中文近似发音 :空尼七哇

谢谢:ありがとう

罗马音为 a-ri-ga-to-u

中文近似发音:阿哩嘎哆

不好意思:すみません

罗马音为 su-mi-ma-se-n

中文近似发音 :丝咪吗森

相关文章

  • 简单外语教几句,想学什么教什么?

    学外语的人大概会经常遇到这样的人,在得知你会他国语言的时候,一脸兴奋地要你教他说几句简单的外语。嗯,好的,没问题。...

  • J爸训娃记(28) 这些让儿童学习外语的方法你一定没见过

    (接上篇) 心得阐述完了,接下来要说我要怎样教儿子外语了。我教儿子外语的方法很简单,就是让儿子经历前文所说的感性到...

  • 教什么,怎么教

    教什么远比怎么教重要。 我们要去一个地方,方向远比速度、方法重要,这是常识。这方向,一如教学中的教学目标——教学中...

  • 什么该教,什么不该教

    经过这些年对于教育的学习和观察,越发觉得我们好为人师的去教给孩子很多东西,可能真的往往是一种障碍,障碍了孩子通过自...

  • 教什么?怎么教?何时教?

    教学工作可比厨师,写好一份食谱,准备所有配料,上场按部就班,动动巧手,一盘好菜准时上桌。只不过,厨师面对的食材,不...

  • 哈佛心理学家:激发孩子学习动力的秘密就在这两个字里

    文 | 千寻麻麻,来源:东西儿童教育 “为什么教来教去就是教不会呢?总是不在状态,不想学怎么办?” 不知道你们有没...

  • “教”什么

    我们每一个人都是独一无二的限量版,但又确实都是平平凡凡的普通人,都会懒惰,能得过且过绝不拼命奋斗,肯定是怎么舒服怎...

  • 教什么

    我们在家庭教育这个问题当中,第一篇文章里面介绍了育的含义是:养子使作善也。这句话的意思是说,养孩子就是让他善良的本...

  • 《教什么》

    海之螺~娜 坚持分享第1150天+304天 2020/10/14 第一天:四个字“智力、毅力”。 第二天:人...

  • 什么是早教?早教都教什么内容?

    早教内容(早教讲座笔记) 正题:早教不是把教育提前化,不是教小孩子知识,而是潜能开发。 什么是早教?丰富宝宝的体验...

网友评论

  • 狐狸FM:哈 谢谢你 小妹妹 , 只是一些自己的生活感受罢了
    有兔茕茕:@我是狼啊 我也希望有一天能把自己的生活感受写成这样美的文字:smiley:
  • 狐狸FM:我在法国19年了,以后多交流啊, 我们互相关注一下吧 :blush:
    有兔茕茕:@我是狼啊 我刚刚看了你的文章了,你的文彩真好。是不是学法语的人都有一个浪漫的灵魂。
    有兔茕茕:@我是狼啊 好啊,请多指教:blush:
    19年好久呀,法语一定很厉害。
  • 狐狸FM:多写点, 很想学习简单日文口语, 我正在筹划给法文一日一句的公主号, 但还没时间执行 :stuck_out_tongue_winking_eye:
    有兔茕茕:@我是狼啊 嗯嗯,好的,我努力。原来你是学法语的吗?好厉害!我以前有师姐学法语的,好好听。
  • 狐狸FM:写的很好, 我想起当年有个 FU ZHONG HAN 英语, 最后是禁用语, 大家学着可带劲了
    有兔茕茕:@我是狼啊 经常遇到这种事,不由得就多想了些。真的觉得很无奈,无法理解这种心态。
  • 简书牧心:第一句ち的罗马音写错了
    有兔茕茕:@牧心杂谈 你可以试一下用chi在输入法里面打一下,也可以打出ち的
    简书牧心: @有兔茕茕 算我孤陋寡闻 我不知道
    有兔茕茕:@牧心杂谈 没有错哦,ち的罗马音确实是chi,不过我们用ti也可以打出来。
  • 晨间漫步:有意思

本文标题:简单外语教几句,想学什么教什么?

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fvzssttx.html