陈成子弑简公,孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“告夫三子。”,孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也,君曰‘告夫三子’者!”之三子告,不可。孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也。”
《论语》宪问21节。上一节讲当官的目的不是为一己私欲,不能牛皮乱吹。这一节孔老夫子又反过来,要当讲则讲,不可不说,而且是为自己而说,为自己心中之道。
我们先来看这一节的译文(源于网络):成子杀了齐简公。孔子在家斋戎沐浴后去朝见鲁哀公,告诉哀公说:“陈恒杀了他的君主,请出兵讨伐他。”哀公说:“你去向季孙、仲孙、孟孙三人报告吧!” 孔子退朝后说:“因为我曾经做过大夫,不敢不来报告。可君主却对我说‘去向那三人报告’。”孔子去向那三位大夫报告,但三位大夫不愿派兵讨伐,孔子又说:“因为我曾经做过大夫,所以不敢不来报告呀!”
看了译文,还是云里雾里。孔老夫子是要讲成子杀主的事?负面清单之不可弑主?这已不是负面清单了,是犯罪条款了。
孔老夫子是要讲鲁哀公不作为,负面清单之有恶必当除之?还是讲季孙、仲孙、孟孙犯上专权,负面清单之不越权不专权?
是也不是。如果这一节中心主题是讲上面讲的问题,那么在这里肯定会举一个孔老夫子据理力争的事例,以强调其重要。但你看在这个事例里孔老夫子讲了什么:
以吾从大夫之后,不敢不告也。因为我曾经做过大夫,不敢不来报告。
在鲁哀公和季孙、仲孙、孟孙那里碰了壁后,都是在那里自言自语:因为我曾经做过大夫,不敢不来报告。
真是不敢不告吗?是不能不告!孔老夫子在报告之前应是早已知晓结果,是明知之无用而仍告之。为什么非要做这无用功?且还弄得大家都不开心。
为了心中之道,是对心中道的坚持。为什么不敢不告,因为对心中之道的敬畏,对道的坚持。
技术官僚之终极职责:道!不为己,为道
网友评论