[翻译专题|比赛]-《飞鸟集》第一节

作者: 萧北笙烟 | 来源:发表于2016-08-29 15:24 被阅读133次

    原文:

    Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

    译文:

    迷途的夏鸟落了

    在窗台

    一展嘹亮歌喉

    匆匆别离

    正如秋天的黄叶落了

    在树梢

    一声低沉叹息

    随心而荡

    相关文章

      网友评论

        本文标题:[翻译专题|比赛]-《飞鸟集》第一节

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tigxettx.html