鲁宣公十七年，公元前592年，晋国的范武子准备告老退休，——范武子，即士会，开始时封在随，称随武子，后改封范，称范武子，其后子孙都称范——把他的儿子范文子喊过来，——范文子，即士燮——说：“燮儿啊！我听说，能做到喜怒合于礼法，一般是很少的，大多是和礼法相向而行。《诗》说：‘君子如怒，乱庶遄沮；君子如祉，乱庶遄已。’君子的喜怒，是用来阻止祸乱的。如果不是阻止，就一定会助长祸乱。郤克或者是想要在齐国阻止祸乱吧？否则，我怕他会增加祸乱呢！我打算告老还乡了，让郤克能够心满意足，祸乱或许可以解除。你跟随几位大夫，要恭敬从事。”于是就请求告老。郤克执政，代士会为中军帅。
郤克，即郤献子，姬姓，郤氏，名克，谥献，晋国正卿，据说偻背、脚跛，时任晋国上军的副帅。
士会为什么说郤克呢？
此时，晋国仍然称霸。齐国当时齐顷公在位，他仗着齐桓公留下来的雄厚国力，称雄于东方，想摆脱晋国的控制。楚国崛起后，齐国与楚国走得很近，大有联楚抗晋之象。面对齐国人在东方的蠢蠢欲动，晋景公、士会、郤克忧心忡忡。这年春，晋景公派郤克到齐国请齐顷公参加诸侯盟会。齐顷公在朝堂召见郤克的时候，拉了一个帷幕，让他的妈妈萧同叔子在后面，看郤克的样子。郤克登上台阶的时候，萧同叔子看到他的样子，竟然在帷幕后面笑了起来。郤克非常生气，出来后发誓说：“不报此仇，再不渡河！”于是，郤克先回国，让栾京庐在齐国等候命令，说：“不能完成让齐人参加盟会的任务，就不要回国复命。”郤克回到晋国，请求进攻齐国，晋景公没答应；郤克请求带领家族去打齐国，晋景公也没答应。
齐顷公最后派遣高固、晏弱、蔡朝、南郭偃参加会盟。到达敛盂，高固听说郤克受辱怨齐，怕此去有祸，就逃回了齐国。夏季，在断道开会，准备讨伐对背晋亲楚的国家，排斥楚国。当时郑国、陈国、蔡国都已附楚。之后又改在卷楚继续开会，但拒绝齐国人参加，主要原因是晋景公本来想请齐顷公来参加，但齐参见公不来，只派了四位大夫，中途还逃回去一个，因此，不想再让齐国人参加。当时参加盟会的有鲁宣公、晋景公、卫穆公、曹宣公、邾定公。
不让齐国人参会，晋国人就在野王这个地方逮捕了晏弱，在原地逮捕了蔡朝，在温地逮捕了南郭偃。后来又把他们放了，苗贲皇出使路过野王，曾会见了晏弱，回去对晋景公说：“晏子有什么罪？从前诸侯奉事我们的先君，都急得像赶不上的样子，都说是因为晋国君臣不讲信用，所以诸侯都有二心。齐国的国君恐怕不能得到礼遇，所以不出国而派这四个人来。齐顷公左右的随从有人阻止，说：‘您不出国，一定会抓住我国的使者。’所以高子到达敛盂就逃走了。这三个人说：‘如果因为我们断绝了国君的友好，宁可回国被处死。’为此他们甘冒危险而来。我们应该好好迎接他们，以使前来的人对我们怀念，但是我们偏偏逮捕了他们，以证明齐国人的劝阻是对的，我们不是已经做错了吗？做错了而不加以改正，而又久久不肯释放，以造成他们的后悔，这有什么好处？让回去的人有了逃走的理由，而伤害前来的人，以使诸侯害怕，这有什么用？”于是晋国人放松了看管，齐国的这三个人就逃走了，实际上是把他们放了。到秋八月，晋军回国。
“君子如怒，乱庶遄沮；君子如祉，乱庶遄已”是现存《诗经·小雅·巧言》中的诗句。这首诗是：
悠悠昊天，曰父母且。无罪无辜，乱如此幠。昊天已威，予慎无罪。昊天大幠，予慎无辜。
乱之初生，僭始既涵。乱之又生，君子信谗。君子如怒，乱庶遄沮。君子如祉，乱庶遄已。
君子屡盟，乱是用长。君子信盗，乱是用暴。盗言孔甘，乱是用餤。匪其止共，维王之邛。
奕奕寝庙，君子作之。秩秩大猷，圣人莫之。他人有心，予忖度之。跃跃毚兔，遇犬获之。
荏染柔木，君子树之。往来行言，心焉数之。蛇蛇硕言，出自口矣。巧言如簧，颜之厚矣。
彼何人斯？居河之麋。无拳无勇，职为乱阶。既微且尰，尔勇伊何？为犹将多，尔居徒几何？
《巧言》这首诗大意是一个受到谗言诋毁的官员，讽刺统治者听信谗言而导致国家混乱，之前已经学过。“君子如怒，乱庶遄沮；君子如祉，乱庶遄已”是第二章的后半段。怒：怒责谗人。庶：几乎。遄沮：迅速终止。祉：福，此指任用贤人以致福。已：停止。这一章的意思是：祸乱初起，是因为对谗言太宽容；现今祸乱又生，还是因为想信了谗言。君子如果对谗言进行严厉斥责，不听谗言，那么祸乱就会很快停止了；君子如果能够任用贤人，祸乱也就不会发生了。这里的君子，既可以指君主，也可以有一定地位、德行的人。
但是，士会引用这句诗的意思，显然不再有君子接受谗言的意思，而直接说的就是郤克。郤克在齐国受辱，大怒，本就想攻打齐国，晋景公没同意，只好在盟会上侮辱齐国使者。士会认为，郤克这一怒，也许是好事，从此让齐国不再给晋国捣乱，不再影响晋国称霸。
后来，到鲁成公二年，公元前589年，齐国侵犯鲁国，这几个盟国一拥而上，把齐国揍了一顿，以齐国的大败结束。
【本文是读书笔记。参考书目：中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”，《春秋左传》《春秋公羊传》《春秋穀梁传》《诗经》】
网友评论